「ほっ」と。キャンペーン

旅行 4日目(最終日)

集合時間は9時40分!

私は残ってたアンパンや昨日買った牛乳やヨーグルトで食事を済ます。
母は特にはいらないと言う。
あったりまえや!夜中食べてたやん!と心の中で叫ぶ!
やれやれ!やっと帰国や!昨夜にほぼ荷造り完了してたので、余裕!

母「旅行の日数はこれくらいで丁度やな~
これ以上やとしんどいしぃ~!」って・・・・・

私は長かった!2~3日で十分やったわ!と思ってるのに~
もう!!懲り懲り!って思ってるぞ~~~~~!

時間があるからホテルの近所をちょっと散歩してみた。
本当に今回はろくに写真、撮ってない~~~心残り!

f0163920_23351274.jpg
ビクトリア ホテル!連泊でよかった~~~~!


f0163920_2058812.jpgf0163920_20583939.jpg











f0163920_22394580.jpgf0163920_22402242.jpg




f0163920_22404769.jpg










f0163920_2241771.jpg

f0163920_22413462.jpg









昨日までなかった
アメリカンビーフの輸入禁止の横断幕



街は花で飾られ、道は車線がこの辺りでも4車線くらいあった。
和泉ナンバーより運転は荒いよ~




今日は韓国食料品店によって、空港へ

f0163920_2259325.jpg試食させて買わそうとする
日本語達者な店員さん!
ハイエナのような勢いに思える~~~~~。

トッポギ、私は食べたことないし~
一袋なら買うと言うと、五袋買うと一袋
オマケにくれると言うのにつられて、
母が五袋買うという。
一袋でも結構な重さ!

関空から年寄り一人で
京都まで帰ると言うのに、、、
なに考えてるの!と呆れて私が怒る!
ホントに疲れる。。。。


f0163920_23122625.jpg




ガイドの申(シン)さんと!
お世話になりました~




仁川空港!
大きくて食べるところもたくさんある~便利~!
食べ物の前に来ると立ち止まる母。



f0163920_23162512.jpgf0163920_23165740.jpgf0163920_2317289.jpg














機内食はまたパン系統だろうからと「うどん!食べる~!」って~
天ぷらうどん!キムチつき~
f0163920_23221325.jpgf0163920_23224220.jpgf0163920_23231766.jpg










待ち時間、韓流ドラマ談義に花を咲かせて絶好調の母!

f0163920_23265185.jpgf0163920_23272665.jpg








f0163920_23281618.jpg

機内食はやっぱりツナのサンドでした~







なんともMamma mia!まさにMamma mia!
思い出に残る旅となりました~
トホホホホ・・・
[PR]
by rikodosu | 2008-05-31 00:00 | viaggio 旅

旅行3日目

ホテル出発が7時20分!1時間前にモーニングコールが入る!
さぁ!今日こそ観光に行くぞ~~~!
母もサッサと起きてお化粧して
今日の予定をチェックしたりしてた。

今日の予定<ソウル市内観光とショッピング~っ!>

朝食はツアーバスで市内レストランへ行って「カルビ湯」
食べたこと無いけど、どんなんかなぁ?期待!

世界遺産の昌徳宮(1時間30分)
仁寺洞散策(25分)
免税店(40分)
民芸品店(20分)

ミョンドンで13時ごろ解散予定
<総走行距離19km>




もう準備は出来たって頃になって、母が
「アカン~~~フラフラするぅぅぅぅぅ~フラフラするぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅぅ~~
お腹すいてるとこへ血圧の薬飲んだからかな?フラフラする~!
行かれへんわぁぁっぁぁ~~~~。どうしよう~エライことや~~~!
ハァ~~~~~~ァ~~~~ァ~~~」って

えぇーーーーーーーっ!大変っ!
どう見ても無理!キャンセルするしかない!

母「行かれへんってガイドさんに言ってきて~それと、もっと具合が悪くなったら、
トラピックスは何かしてくれるのか?それも聞いてきて~」

集合時間に近かったのでロビーに下りてガイドさんに
急に具合が悪くなって、今日も休むと言いにいった。
もちろんツアーには頼れる特別な何かがあるわけも無く・・・・

「やっぱり、体調がひどくなって病院へっていう時は
自分の保険の緊急事態のところへ電話するしかないやろ~」と
母に伝えると、
「それはどうなるんや?電話したらどうしてくれるんや?」とか
不安がってしつこく聞く。

そんなの今から心配してても仕方ない。。。私にしたらその時はその時!
本当に緊急なら救急車を呼ぶし、保険会社の電話で指示通りにできるなら
そうするし!ホテルには日本語の出来るホテルマンもいるし!

ちょっと困った事態に私もイライラしながら、私はそう思ってた。
まだ、電話する程の状態でもないし・・・・

母は、以前ハワイで食あたりか何かになった時
保険会社からのタクシーで、送り迎えしてもらい病院受診したとか
あの時は人が付いててくれたとか・・・
今の保険とは違う保険やのに、うるさい!
10年も20年も前の経験!比べても仕方ないし!
どんなことか電話してみないと分からないし!

本当はどうなりますか?って電話の一本くらいしてみても
良かったかもしれないけど・・・
あまり騒ぐのも気が引けるし・・・・イライラ!ムカムカ!



ちょっとして、まぁマシかなってことで
「何も食べないのは良くないしな~」と母。。。
ホテルのレストランは嫌だと言うので
私がコンビニに買いに行くことにした。

「パンはいらんで~!ご飯がイイ!」
そんな事言われても、この近くのコンビニはメチャメチャ小さくて
欲しいものが有るかどうかわからへん!もうぉ!イライラ!

駅の方へ歩く。
もう何度も行き来してコンビニの場所も3箇所分かってる。
コンビニにおにぎりを見つけた~~~!
でもハングルしか書いてないし~具が何か分からない!
適当に2個取る。お茶は緑茶と黒豆茶を買った。


f0163920_17283975.jpgf0163920_17292376.jpg地下鉄の歩いてると高校生くらいの男の子が二人、
屋台でホットサンドっぽいものを買ってたので、私も買ってみる。








f0163920_1729548.jpg昨日、道端でオバちゃんが大きなタライみたいな入れ物で
キナコ餅と草餅を売ってたのが
気になってた。朝だけど店開きしてたので買う!
いくらか分からないし、言葉も通じず~
「チュセヨ~」と言って1000ウォン札出したら
袋にチョビッとだけ入れかけたので
少ないか?と2000ウォン渡したら
いっぱい入れてくれた~1000ウォンで十分やったわ~


持って帰っておにぎりの中身を見ると
ひとつは普通のツナ!母は「ツナは嫌い~」と半分かじって置いた。
好き嫌い多いな!イライラ!
次のおにぎりは赤いツナ!キムチ味か豆板醤味か知らんけど
「これは食べられる!」と母。一個ペロッと食べた。
キナコ餅も弾力あるお餅に甘みが付いていて美味しかった。

f0163920_17304688.jpgf0163920_17311192.jpgf0163920_17315019.jpg






私のホットサンドは何と中身が
野菜チヂミだった。
可もなく不可もなくかな?



またダラダラ寝て午前中過ごし・・・・
外へ食事に行けそうと母が言うので
13時半、近所に食べられそうなものを探しに行こう~としてたら
ガイドさんから電話が入った。

「何かあったら携帯に電話してくれたらいいから!
何か食べなきゃ駄目よ~お粥は?野菜粥がいいよ~!」と言ってくれた。

多分、母が何も食べずに寝ていたと思ってるわ!
お粥は嫌い!と私の提案には我がまま言ってたけど
ガイドさんの言葉に食べる気になったみたい。やれやれ・・・・・

フロントで野菜粥ってハングルでメモに書いてもらって
指差し「チュセヨ~」作戦で、また駅の近くへ行く!

昨日の和風の店の近くにお粥の専門店!
ラッキーなことに日本語のメニューがあった~!

f0163920_17455989.jpgf0163920_17482196.jpgf0163920_1749712.jpg









メニューとフロントでもらったメモを見て
ハングルの勉強を始める母。。



店内のTVドラマを見ながら
「あ!今、○○って言った!」とか
完全な通訳が出来るんじゃないから
うるさいだけやねん!

注文にしても何にしても後から、「こう言うねん!丁寧な言い方ではこう!」とか
分かってるなら先に言ってよ~~~って思う!イライラ!

母はきのこと野菜のお粥!
私はアワビ粥!
やっぱりキムチが付いてる!キムチはどこのも美味しかったわ!

f0163920_17472498.jpgf0163920_17475534.jpg






フロントの人はこの辺りのお粥は美味しくないよ~と
言ってたけど、、、美味しい!疲れた身体に染み渡る優しい美味しさ!
あ~~~ホッとする~~~~

母も喜んで食べてる。
あんなに嫌だ嫌だって言ってたくせにっ!プンプン!f0163920_1851931.jpg

f0163920_186352.jpg私も母も残さず食べた!











ホテルまで帰ってきたけど、まだ元気だと言うので
ちょっと通り越して反対方向にも行ってみた。
途中の屋台で「かりんとう」を買って道々食べる母。。。

f0163920_1814117.jpgf0163920_1815259.jpgf0163920_1815393.jpg









ホテルでまたまたダラダラしお昼寝してた~
母は寝ながらポリポリ音を立ててる。
「?」と思ったら、小脇にカリントウを抱えて食べてた~
まったくっ!と思いながら、ほおっておく~

明日は帰国!
万全を期して、夕食はもう一度同じお店へ行って
お粥で済ますことにした~

お店の手前で小さな万屋さんに入る。
母は市場に行けなかった事が残念で仕方なく
調味料とかごま油とか何か買いたかったらしい。
思うものは無かったけど、韓国産の煙草を一箱買った。
はじめは愛想の無いオバサンだったけど、
母がカタコト韓国語で単語並べて話し出すと和んだ感じ~!

f0163920_2025718.jpg













母はもやしと野菜のお粥
私はアズキ粥にしてみた~お餅が入ってトロトロ~
日本のアズキ粥とはちょっと感じが違う。
美味しいけど、もうあまり食べられなかった~
母も私も残した~~。

f0163920_20233894.jpgf0163920_2024330.jpg








帰りに途中のお店で韓国海苔巻きを一本買ってかえる。
いつ食べるのよ~と思ってたけどホテルに帰って
一切れ母が食べて、朝みると、
夜中に母が残りを食べきっていた。年寄りつ~のは・・・・f0163920_20334743.jpg







明日は何が何でも飛行機に乗って帰国せねばっ!
[PR]
by rikodosu | 2008-05-30 00:00 | viaggio 旅

旅行二日目 

朝6時半にガイドさんに電話でキャンセルを申し出る。
私もしんどかったし、母には丸一日の観光ツアーはきつ過ぎるから、
まぁ仕方ないわ!

朝食抜きでツアーに出て、まず市内レストランで
韓国式朝定食を食べることになっていたので、
私たちは朝食もキャンセルした事になる。

ホテルは中心街から離れているので近くに何も無さそう~~
f0163920_1333494.jpgとりあえず、ホテルで食べる。
フロント係りは日本語が出来る人がいたけど
レストランの女の子は日本語どころか
英語も通じず・・・
韓国式朝定食とコンチネンタルを頼んだのに
コンチネンタルが二つ来た。emoticon-0125-mmm.gif


母の体調もまずまずなので、地下鉄で明洞(ミョンドン)へ出ることにした。




f0163920_22504959.jpgf0163920_22515887.jpg行く気満々の 母・・・




地下鉄の
看板見っけ!

                               




f0163920_2341244.jpgf0163920_22531976.jpgf0163920_225348100.jpg






ホテルから歩いて5分ほどで地下鉄4号線 ミアサムゴリ駅! ミョンドンへは約20分!
一本なので楽々!
地下鉄も広くて綺麗!なんか・・・日本が負けてるわ~と思う。

10時前にミョンドン到着!
ちょっと早く出て来過ぎた感はあるけど。。。
お土産物屋さんやコスメの店やファッションビルで遊ぶ!


f0163920_23163499.jpgf0163920_23121473.jpgf0163920_23131955.jpg













まだ食欲出ないので、お昼はチープなお店で簡単に
私は唐辛子味噌しこしこ冷麺を注文!辛い!辛い!


f0163920_2323279.jpg
f0163920_23203444.jpgf0163920_13452317.jpg





f0163920_23221567.jpg
f0163920_1350135.jpg







母はご飯が食べたいからとトンカツの定食。何故に揚げ物?!
私に「カツを半分食べ!食べ~!」と、うるさい。。。
いらないんなら、残せばいいのに!もう!


ブラブラしてたら、アンケートに答えて欲しいと声をかけられた!
日本語を勉強してると言う韓国の女の子二人と付き添ってる先生。
専門学校生で東京に留学に来るらしい。とってもかわいい子!


f0163920_23312210.jpg


母はまだまだ東大門市場へも行きたそうだったけど、、、
明日のスケジュールもあるので帰るように勧める。
f0163920_2338316.jpgf0163920_23393797.jpg名残惜しいようやけど連れて帰るっ!



母ったら。。。駅のホームで落ち着き無いと思ったら

「トイレ!トイレ行きたい~~~!」って・・・・
私は駅のホームにトイレあるかなぁ~?とのんびりしてたら
階段の上のほうにある表示を見つけた母が
「もうアカン~~~!」 と、タッタカ急いだ!
どうも切羽詰ってたみたい~

階段上がってトイレを探して入った!
出てきた母「覚えてるもんやなぁ~トイレって韓国語で出てきたわ~!」
韓国語で「トイレ!トイレ!」って叫びながら急いでたのかな?

母はヨン様ブームのもっと前に韓国語を勉強してた時があって
「昔は字も練習したし、数も全部覚えてたんやけど~」と言ってた。


2時半ごろ?かな~ホテルに着く。

f0163920_23503117.jpgf0163920_2342535.jpgホテルの部屋は靴を脱いであがるフローリングになってる!こんなの初めてやけどヤッパリ靴を脱ぐのは落ち着く~~~





f0163920_23424628.jpgf0163920_23434493.jpgミョンドンのコスメの店で買った
BBクリームを試してみる!
出発前日にTVでIKKOさんが言ってた
ランコムのアイライナーも試してみる! 
どうかしら~~~?




しばらく休んでたら、また夕食の時間。。。
お店を探しながら地下鉄の駅の近くへ

f0163920_23592613.jpg母にもBBクリームとアイライナーでお化粧してあげる~
タレ目で寝惚けたような目が綺麗になったと
上機嫌! 衣装替えまでして出かける。





f0163920_14203636.jpg

歩いていると、ショーウィンドウにお寿司発見っ!
母は「お寿司とお蕎麦!このセットにする~」と
テンション上がる!
私は天ぷらとうどんのセット。
どんなお店も必ずキムチとたくあんが付いていて
ステンレスのお箸とスプーン!

f0163920_002360.jpg







店内も和風のインテリア!
(浮世絵みたいな絵と桜の造花の植木があっただけやけど)
やっぱり日本語は通じません~~~
この頃には「チュセヨ(ください)」とか
「アンニョヒ ゲセヨ~(さようなら)」とか
「カムサ ハムニダ(ありがとう)」とかは覚えた。


f0163920_14223623.jpg母が注文した黒いお蕎麦は和蕎麦でなく
韓国麺だった~
「お寿司!お寿司!」と言った割には
母は好き嫌いが多くて
海老・イカ程度しか元々食べられない。
私に「残りのお寿司は食べや!」と私に回す。
別にいらんけど・・
味見に食べてみる。。。。甘い。
日本の寿司飯とは違うわ。
「冷麺も食べてみ!?半分置いてるし、食べ!はよ食べ!」と、、、
う・る・さ・い!



f0163920_15115858.jpgf0163920_15134368.jpgf0163920_15123887.jpg












f0163920_14221182.jpgアツアツで美味しい天ぷら・・・けど。。。
海老5本にサツマイモ・かぼちゃも4?5?本ずつ
盛ってある。。とても食べ切れません~~~
しかし、海老・サツマイモ・かぼちゃ!
この日本ではありえない取り合わせは韓国風?

うどんのお出汁はとても美味しかった!
私がしんどいこともあって、お出汁ばかり飲んでたら
母は「海老を食べ~!うどんなんかより海老を食べ~!」とまたまた もう!うるさい!


なんにでも興味津々の母と
屋台を見ながらホテルへ帰る。19時半


f0163920_15411589.jpgf0163920_15414251.jpgf0163920_15424860.jpg










明日は半日観光でお昼にミョンドンで解散になるから
体調悪ければ、すぐにホテルに帰ればいいし、気楽!
母も私も一日休んだから、明日は大丈夫!ツアーの人たちと一緒に行こう~!
この時は行けると信じていた~~~~emoticon-0114-dull.gif
[PR]
by rikodosu | 2008-05-29 00:00 | viaggio 旅

Mamma mia!母子韓国旅行

実母と二人でツアーに参加のソウル4日間!
文字通りMamma mia~な旅行になりました。トホホ・・・emoticon-0106-crying.gif

5月28日(水)
11時40分関空集合
河内長野10時発のリムジンバス

f0163920_10564340.jpg




f0163920_10573044.jpg








f0163920_1104441.jpg母は京都からJR「はるか」で元気にやってきてました


f0163920_111939.jpg

機内食が出るというのに「何か食べる?食べる?」と、うるさい母。。
仕方なくスタバでコーヒーだけ!
f0163920_1121399.jpg
       機内食はツナと卵を巻いたこんなん!味はもう一つかな~
        大韓航空は初めてだったけど綺麗でサービスも良かったわ。f0163920_2213347.jpg



2時間ほどでソウル仁川(インチョン)空港到着!
空港は広いし綺麗!





観光バスで世界遺産水原の華城観光へ
乗った途端、、、「うっ!臭い!」強烈に漂うニンニク臭!
f0163920_2243579.jpgこれには参った。飛行時間は短いものの、朝から
バタバタして関空へ行って、時間待ちして、それなりに疲れてるところへ・・・この臭い。



水原はソウルから結構遠かった。。。
すっかり酔った私と母。ぐったり~。
f0163920_2261456.jpgそれでもツアーの列にはついて歩かねば!と頑張ったけど
段が高くて急な階段を上ったり坂道をドンドコ歩いたり・・・
ここは韓国の万里の長城と呼ばれてる。
f0163920_2281574.jpg
また、ガイドさんが歩くの早いこと早いこと!











そこからレストランへ寄って名物プルコギ!
他の方はお替りしてたけど。。。
全然食欲無い~~~
f0163920_2217822.jpg

f0163920_2218074.jpg







21時ホテル到着!やれやれホッ!しんどい~~

f0163920_2227103.jpgf0163920_22274630.jpg







f0163920_22285330.jpg



次の日は総走行距離164km。
朝7時半から夜18時までの観光なので
母子相談の上、早々にキャンセルすることを決定!
[PR]
by rikodosu | 2008-05-28 00:00 | viaggio 旅


今、娘はスペインに語学留学中。
Mia figlia studia lo spagnolo in Spagna.
ミア フィリア ストゥーディア ロスパニョーロ イン スパーニャ


世界遺産のトレドの街↓

f0163920_222128.jpg

先月まで3ヶ月間いたトレドから、
5月3日南部のカディスへ


トレドは同じ大学から今年1月に
3人で行き、先にスペイン留学を
他の都市で始めていた同級生
もう一人とも合流してのスタート!


学校敷地内にある寮は3食ブッフェスタイルでついているし、
日本人コーディネーターまでいたので、親としてもあまり心配はしなくてよかった。

しかし、今度のカディスでは、友人とも離れ、ひとりでの留学生活!
初めての自炊!ちょっと心配だったのに、、
トレドからカディスへの移動前のメールに「ひどい風邪を引いているので、
これからバスで7~8時間かかる移動はつらい。」と書いてあった。。

それから心配で心配で~~~大丈夫だとは思いながらも
2日後、娘から「到着した!」とのメールが来て、やれやれ。。。。ホッ!
長かった~どこかでぶっ倒れてやしないかと、心配だった~

風邪は治ったみたい。23歳と36歳の日本人女性が同じ学校に留学してると言うことなので
ちょっと安心!娘からのスペイン情報に色々思う。。。。
アパートと学校が徒歩30分。歩くしかないのかなぁ?
スーパー以外は2時から5時まで完全に閉まってる。スペイン人は昼寝してるのかな?
学校が1時半に終わって、その後道に迷ったりボーっとしてる間にもう夜になる。
あ~娘は元々ちょっとのんびり屋さん!これ以上性格がスペイン化されたら
帰国後就職活動できるかな?



f0163920_2251031.jpgf0163920_2254579.jpg










f0163920_2261019.jpg
f0163920_2262763.jpg











f0163920_226395.jpgf0163920_2310369.jpg
[PR]
by rikodosu | 2008-05-09 23:06