2008年 10月 29日
いち・にぃ・さぁーん!
イタリア語講座もハングル講座も授業が終わった時は
今度こそ、キッチリ復習して出席するぞーっ!!!と思ってるのに・・・
何で?何で?何で?できないかなぁ・・・・。
ハングル講座の朝、
「あ!そうだ!数字だ!」
前回、勉強してくるように言われてたんだ!と思い出した。
朝の散歩の時間にテキストの数字の表をコピーして持っていく。
歩き出して、いざ見ようとしたら、、見えない。
老眼!悲しい~~~~~。
必死で見て、読んでみる。
「イl、 イー、サm、サー、オー、ユk、チl、パl、クー、シp」
「3」が「サm」と、「9」が「クー」は、日本語と同じやけど・・・
覚えられないよ~ん。。何度も何度も歩きながら読む。
読むうちに、中国語と似てる気付いた!
「イー、アル、サン、スー、ウー、リュウ、チー、パー、チュウ、シー」やん!
気付いてからは覚えやすかった!
面白いな~日本語・ハングル・中国語!
一時間の散歩の中でほぼ覚えた!やったー!
授業中、テキストを見ていると、
ハングルには
日本語で言う、「ひとつ。ふたつ・・・」にあたる「固有数詞」
「いち、に、さん・・・・」にあたる「漢数詞」
え??「漢数詞」?
な~~~んや!「漢数詞」という品詞(?)名を見れば
元から中国由来って丸分かりのことやった!
そう言えば、前回に先生がちゃんとそう説明してくれてたような・・・
なんや~!おバカな私・・・・
by rikodosu
| 2008-10-29 23:30